1
00:02:20,792 --> 00:02:22,125
Ира?

2
00:02:25,375 --> 00:02:26,667
Ра?

3
00:02:29,333 --> 00:02:31,167
Что ты делаешь, Ра?

4
00:02:40,125 --> 00:02:41,333
Ра?

5
00:05:04,417 --> 00:05:06,042
Почему, да...

6
00:05:07,125 --> 00:05:12,333
Вам кажется, что дни действительно длинные?

7
00:05:13,875 --> 00:05:15,083
Длинный?

8
00:05:16,250 --> 00:05:18,083
Что ты имеешь в виду, мама?

9
00:05:18,167 --> 00:05:21,333
День кажется неделей.

10
00:05:21,417 --> 00:05:23,250
Мама чувствует...

11
00:05:24,667 --> 00:05:26,500
Ночью

12
00:05:26,583 --> 00:05:29,083
Кто-то наблюдает за мамой.

13
00:05:29,167 --> 00:05:31,750
В этом доме только Ира и мама.

14
00:05:31,833 --> 00:05:34,250
Так что, мама, тебе не о чем беспокоиться.

15
00:05:34,875 --> 00:05:36,417
Никого нет.

16
00:05:39,042 --> 00:05:40,542
Нет, Ира.

17
00:05:41,583 --> 00:05:43,042
Есть.

18
00:05:49,167 --> 00:05:50,542
Горячий.

19
00:05:50,625 --> 00:05:52,042
Мать.

20
00:05:52,125 --> 00:05:53,125
Горячий…

21
00:05:53,208 --> 00:05:54,333
Горячо, Ира.

22
00:05:54,417 --> 00:05:56,333
- Горячо…
- Да, мама.

23
00:05:56,417 --> 00:05:58,958
Мама сегодня принимала душ три раза.

24
00:05:59,042 --> 00:06:00,917
- Горячо…
- Мама, да, мэм.

25
00:06:02,792 --> 00:06:04,333
Горячий…

26
00:06:06,667 --> 00:06:08,500
Мам, лучше отдохнуть.

27
00:06:40,750 --> 00:06:45,083
<i>Кан Фиал, позволь мне
рассказать о состоянии моей матери</i>

28
00:06:45,167 --> 00:06:48,958
<i>Только Кан Фиалу
Я могу излить свое сердце</i>

29
00:06:49,042 --> 00:06:51,333
<i>Хотя я знаю только Кан Фиала</i>

30
00:06:51,417 --> 00:06:53,833
<я>как друг
буквы, которые я знаю</i>

31
00:06:53,917 --> 00:06:56,375
<i>через рубрики журнала
которым управляет Кан Фиал.</i>

32
00:07:03,792 --> 00:07:06,333
<i>В этом месяце я уже четвёртый месяц болею.</i>

33
00:07:07,042 --> 00:07:09,542
<i>И ясности пока нет
о болезни матери</i>

34
00:07:11,292 --> 00:07:13,375
<i>Но я свидетель</i>

35
00:07:13,458 --> 00:07:16,833
<i>как странность за странностью
случилось с мамой</i>

36
00:07:17,333 --> 00:07:18,667
Мама.

37
00:07:18,750 --> 00:07:20,458
Не мечтайте.

38
00:07:21,042 --> 00:07:22,333
Ира...

39
00:07:23,625 --> 00:07:27,208
Ара и Ари вернулись из школы?

40
00:07:30,417 --> 00:07:31,583
Мам, поешь, ладно?

41
00:07:44,583 --> 00:07:46,833
- Горячий!
- Мама?

42
00:07:47,917 --> 00:07:49,625
Горячий!

43
00:07:49,708 --> 00:07:50,792
Горячий!

44
00:07:50,875 --> 00:07:52,208
Мать!

45
00:07:54,667 --> 00:07:55,917
Мама?

46
00:08:17,708 --> 00:08:19,292
Мать!

47
00:08:19,375 --> 00:08:20,708
Ира, пожалуйста, не надо, мэм!

48
00:08:22,708 --> 00:08:24,125
Мама, нет!

49
00:08:24,208 --> 00:08:26,000
Не! Отпустить!

50
00:08:26,083 --> 00:08:27,333
Мама, не надо...

51
00:08:29,458 --> 00:08:30,625
Мать…

52
00:08:48,792 --> 00:08:52,250
<i>Ира, Тете не может просто так пойти домой.</i>

53
00:08:52,333 --> 00:08:54,208
<i>Есть много других вещей, о которых вам нужно позаботиться.</i>

54
00:08:54,708 --> 00:08:56,958
<i>Если Ире понадобятся деньги, я пришлю их позже.</i>

55
00:09:00,250 --> 00:09:01,500
Привет, Аа?

56
00:09:03,250 --> 00:09:04,917
Когда Аа Ари вернется домой?

57
00:09:05,000 --> 00:09:07,792
<i>Ира, съездить в деревню недорого.</i>

58
00:09:08,292 --> 00:09:10,750
<i>Кроме того, Аа только что вернулся домой.</i>

59
00:09:10,833 --> 00:09:12,125
Да.

60
00:09:12,667 --> 00:09:15,167
Но это было до того, как мама заболела.

61
00:09:15,250 --> 00:09:16,583
<i>Позже, если будет поддержка</i>

62
00:09:16,667 --> 00:09:17,958
<i>уверен, что Аа дома.</i>

63
00:09:18,458 --> 00:09:19,500
<i>Всё, Ира.</i>

64
00:09:19,583 --> 00:09:21,083
<i>Аа должен работать.</i>

65
00:09:29,417 --> 00:09:32,000
<i>Состояние матери ухудшается.</i>

66
00:09:32,083 --> 00:09:34,833
<i>Дни заполнены
а мама все время злится.</i>

67
00:09:34,917 --> 00:09:36,958
<i>У него часто галлюцинации</i>

68
00:09:37,042 --> 00:09:39,958
<я>посмотри на руки
что продолжает преследовать его.</i>

69
00:09:40,042 --> 00:09:45,042
<i>Даже сейчас он начал делать
вещи, которые ему вредят</i>

70
00:09:45,125 --> 00:09:47,167
<i>и даже я.</i>

71
00:10:12,667 --> 00:10:13,792
Ира…

72
00:10:15,583 --> 00:10:18,292
- Мама, почему?
- Помогите маме! Горячий!

73
00:10:21,000 --> 00:10:22,250
Мама?

74
00:10:37,583 --> 00:10:38,750
<i>Ах, Ари!</i>

75
00:10:38,833 --> 00:10:39,833
<i>Инжирный чай…</i>

76
00:10:39,917 --> 00:10:43,167
<i>Я знаю, что наши матери разные
от других мам</i>

77
00:10:43,833 --> 00:10:46,500
<i>Мы были воспитаны им без отца.</i>

78
00:10:46,583 --> 00:10:51,125
<i>Даже с детства мы в замешательстве
будет присутствие гостей мужского пола</i>

79
00:10:51,208 --> 00:10:53,708
<i>которые приходят и уходят в наш дом.</i>

80
00:10:53,792 --> 00:10:56,250
<i>Мы понимаем это только тогда, когда мы подростки</i>

81
00:10:56,333 --> 00:10:58,292
<i>Фактическая профессия матери.</i>

82
00:10:59,500 --> 00:11:01,917
<i>Даже одна деревня знала</i>

83
00:11:02,000 --> 00:11:04,542
<i>что мать — проститутка.</i>

84
00:11:04,625 --> 00:11:05,792
<i>Пурурия.</i>

85
00:11:05,875 --> 00:11:07,292
<i>Сука.</i>

86
00:11:14,458 --> 00:11:17,958
<i>Я не знаю, стоит ли мне
спроси у кого еще.</i>

87
00:11:18,042 --> 00:11:23,833
<i>Я никогда этого не говорил
кому-то кроме Кан Фиала</i>

88
00:11:29,333 --> 00:11:31,167
Поторопитесь, дождь приближается.

89
00:11:31,250 --> 00:11:33,292
Просто расслабься.

90
00:11:33,375 --> 00:11:37,042
Почему ты боишься дождя?

91
00:11:37,125 --> 00:11:39,042
Этого призрака следует бояться!

92
00:11:39,125 --> 00:11:42,583
Следите за своими словами. Не будь странным.

93
00:11:51,625 --> 00:11:53,167
Нет никакого.

94
00:11:53,250 --> 00:11:54,542
Боже мой!

95
00:12:03,708 --> 00:12:05,083
Прошу прощения.

96
00:12:15,875 --> 00:12:17,875
— сообщил господин RT.
- Ну давай же.

97
00:12:30,458 --> 00:12:31,542
Мать?

98
00:12:40,958 --> 00:12:42,083
Мама?

99
00:12:44,250 --> 00:12:45,708
Мать?

100
00:12:48,417 --> 00:12:50,333
Где твоя мать?

101
00:12:52,000 --> 00:12:53,083
Мать?

102
00:13:10,708 --> 00:13:13,000
Астагфируллахаладзим!

103
00:13:16,167 --> 00:13:18,083
Спокойно, спокойно.

104
00:13:18,167 --> 00:13:21,250
Потерпи.

105
00:13:23,083 --> 00:13:24,917
Мать!

106
00:13:25,000 --> 00:13:27,167
Что ты делаешь?

107
00:13:27,250 --> 00:13:29,042
Пойдем домой, мэм.

108
00:13:30,917 --> 00:13:33,167
Будь ты проклята, шлюха!

109
00:13:37,000 --> 00:13:39,417
Уже. Уже!

110
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
Этого достаточно. Хватит всем.

111
00:13:43,083 --> 00:13:46,750
Позже вопрос будет решен мирным путем.

112
00:13:46,833 --> 00:13:48,458
Правильно, господин Устад.

113
00:13:48,542 --> 00:13:50,042
Очень жаль, мистер RT!

114
00:13:53,042 --> 00:13:55,333
Устаз - отстой! Сэр RT тоже отстой!

115
00:13:55,417 --> 00:13:57,333
- Что-нибудь осталось.
- Ира.

116
00:13:59,083 --> 00:14:02,083
Если у вас есть
не могу присматривать за своей матерью,

117
00:14:02,750 --> 00:14:05,375
позвони своим братьям.

118
00:14:05,458 --> 00:14:08,167
Если это произойдет снова,

119
00:14:08,917 --> 00:14:10,917
ты и твоя мать

120
00:14:11,000 --> 00:14:13,458
вынужден быть изгнан из этого села.

121
00:14:13,542 --> 00:14:15,542
Простите, ассалямуалейкум.

122
00:14:15,625 --> 00:14:18,375
Да пребудут и с вами мир, милость и благословение Аллаха.

123
00:14:20,083 --> 00:14:22,417
Дорогой Аллах. Астагфируллахаладзим.

124
00:14:22,500 --> 00:14:24,792
Что ты делаешь, мама?

125
00:14:24,875 --> 00:14:27,583
на могилу Абы и Нини вот так?

126
00:14:29,167 --> 00:14:31,292
Если нас выгонят...

127
00:14:32,667 --> 00:14:35,167
Где мы будем жить, мама?

128
00:14:42,375 --> 00:14:44,625
Мне очень жаль, мама, Ра...

129
00:14:46,042 --> 00:14:48,667
Мать продолжает доставлять Ире неприятности.

130
00:14:50,208 --> 00:14:52,708
Из всех братьев Иры,

131
00:14:52,792 --> 00:14:55,125
хотя это другое, сэр...

132
00:14:56,417 --> 00:14:59,625
Только Ира самая преданная Матери.

133
00:15:00,292 --> 00:15:02,000
Мне очень жаль, сынок.

134
00:15:06,917 --> 00:15:09,250
<i>В течение четырех месяцев</i>

135
00:15:09,333 --> 00:15:13,125
<i>Вы говорите
о болезни твоей матери</i>

136
00:15:13,208 --> 00:15:16,417
<i>Я осмелюсь сказать это только сейчас.</i>

137
00:15:16,500 --> 00:15:18,542
<i>Читаю вашу историю</i>

138
00:15:18,625 --> 00:15:21,292
<i>Твоя мама не просто больна, Ира.</i>

139
00:15:21,750 --> 00:15:23,083
<i>Я подозреваю…</i>

140
00:15:23,875 --> 00:15:26,208
<i>Если ваша мать очарована</i>

141
00:15:40,542 --> 00:15:42,250
Прошло много времени, не так ли?

142
00:15:49,500 --> 00:15:52,000
Мы стучались уже некоторое время.

143
00:15:52,083 --> 00:15:54,083
Извини, Аа, Чай.

144
00:15:55,375 --> 00:15:56,833
Где чай Нисы?

145
00:16:51,458 --> 00:16:54,125
После вчерашнего инцидента с жильцами,

146
00:16:54,833 --> 00:16:57,458
Состояние матери такое.

147
00:16:58,458 --> 00:16:59,833
Слабый.

148
00:17:01,917 --> 00:17:03,167
Р...

149
00:17:03,833 --> 00:17:05,583
Давай просто поболтаем на улице, давай.

150
00:17:10,708 --> 00:17:13,000
Ира, вообще-то, тоже не знает, Аа.

151
00:17:14,042 --> 00:17:16,750
С тех пор как Мать очнулась от обморока,

152
00:17:16,833 --> 00:17:18,917
Мама не такая, как обычно.

153
00:17:19,542 --> 00:17:23,417
Ира отвела маму к врачу, санитару.

154
00:17:24,708 --> 00:17:26,292
Но они сказали:

155
00:17:26,375 --> 00:17:28,125
Мама в порядке.

156
00:17:29,917 --> 00:17:31,292
Нормальный.

157
00:17:34,000 --> 00:17:35,292
Но…

158
00:17:36,292 --> 00:17:37,875
Ира подозрительно

159
00:17:38,667 --> 00:17:40,458
Мать была загипнотизирована.

160
00:17:40,958 --> 00:17:41,958
Магия?

161
00:17:42,792 --> 00:17:43,917
Что это такое?

162
00:17:49,333 --> 00:17:50,708
Магия, Аа.

163
00:17:54,125 --> 00:17:56,292
Цель – пытать
целевой человек.

164
00:17:58,958 --> 00:18:00,500
Ты глупый.

165
00:18:01,250 --> 00:18:04,792
Вот почему Тетех
хочу отвезти тебя в город.

166
00:18:04,875 --> 00:18:07,042
Чтобы ваш образ мышления не был таким.

167
00:18:07,125 --> 00:18:08,208
Деревня.

168
00:18:08,292 --> 00:18:10,042
Да, и что, Чай?

169
00:18:10,125 --> 00:18:11,375
Ты знаешь

170
00:18:11,458 --> 00:18:13,500
у него во рту стакан, мама?

171
00:18:13,583 --> 00:18:14,917
Вы видели это?

172
00:18:16,542 --> 00:18:18,500
Мать чуть не зарезала Иру.

173
00:18:18,583 --> 00:18:20,750
Ира чуть не умерла, Тех.

174
00:18:21,833 --> 00:18:26,625
Ра, здоровые люди тоже живут
в таком доме ты обязательно заболеешь.

175
00:18:27,292 --> 00:18:30,667
Посмотрите на грязные вещи,
скопились повсюду.

176
00:18:30,750 --> 00:18:33,125
Сырость, пыль.

177
00:18:33,208 --> 00:18:34,500
Все еще думаю

178
00:18:35,125 --> 00:18:38,708
легко ухаживать за домом
пока заботишься о маме?

179
00:18:39,375 --> 00:18:42,333
Мама рассердится, если
вещи выбросили, Тех.

180
00:18:48,125 --> 00:18:50,750
Вы можете просто выбросить своих детей.

181
00:18:50,833 --> 00:18:52,667
Нас никогда не выбрасывали, Чай.

182
00:18:52,750 --> 00:18:54,000
Это размытая вещь.

183
00:18:54,083 --> 00:18:55,583
Этого достаточно.

184
00:18:56,125 --> 00:18:57,792
Почему ты все еще защищаешь его?

185
00:18:57,875 --> 00:19:01,125
Да, потому что она наша мать, Тех.

186
00:19:04,375 --> 00:19:06,292
Наши отцы разные.

187
00:19:07,375 --> 00:19:09,625
Но мама у нас только одна.

188
00:19:10,750 --> 00:19:13,875
И теперь мы нужны маме.

189
00:19:44,833 --> 00:19:46,750
Теперь я просто хочу умереть и мне это нужно.

190
00:19:46,833 --> 00:19:49,208
- Ара, вот и все.
- Где ты был с тех пор?

191
00:19:50,292 --> 00:19:52,250
Ты слишком много, Тех.

192
00:20:12,417 --> 00:20:14,375
В любом случае, Тетех не сможет оставаться здесь долго.

193
00:20:14,458 --> 00:20:17,083
Тете будет дома самое позднее послезавтра.

194
00:20:18,375 --> 00:20:19,750
Просто эгоистично.

195
00:20:28,750 --> 00:20:30,167
Мать?

196
00:20:30,250 --> 00:20:31,458
Мать?

197
00:20:35,833 --> 00:20:37,417
Мать?

198
00:20:37,500 --> 00:20:39,000
Мать!

199
00:20:39,083 --> 00:20:40,292
Мать…

200
00:20:42,625 --> 00:20:43,750
Мать…

201
00:20:45,542 --> 00:20:46,625
Мать…

202
00:20:46,708 --> 00:20:48,375
Не бросай Иру, мама.

203
00:21:04,917 --> 00:21:06,292
Мать?

204
00:21:06,375 --> 00:21:07,500
Мать?

205
00:21:07,583 --> 00:21:08,625
Не уходи...

206
00:21:08,708 --> 00:21:09,917
Мать.

207
00:21:13,958 --> 00:21:15,833
Мать!

208
00:21:15,917 --> 00:21:20,167
Мать!

209
00:21:21,458 --> 00:21:26,250
<i>Инналиллахи ва инна илайхи раджиун.</i>

210
00:21:26,333 --> 00:21:33,000
<i>Наша сестра умерла,
Г-жа Линда Муфитасари бинти Косвара</i>

211
00:21:33,083 --> 00:21:35,375
<i>в возрасте 46 лет.</i>

212
00:21:35,458 --> 00:21:38,208
- Асаламуалейкум.
- Ваалейкумсалам, сэр.

213
00:21:38,292 --> 00:21:39,375
Ари.

214
00:21:40,417 --> 00:21:42,292
- Потерпи, ладно?
- Спасибо, сэр.

215
00:22:37,333 --> 00:22:39,458
Салатин Материнский, Чай.

216
00:22:39,542 --> 00:22:41,167
Еще одно препятствие.

217
00:22:44,667 --> 00:22:46,250
Ра.

218
00:22:46,333 --> 00:22:50,375
Мне жаль за то, что сказала Тете вчера вечером, ладно?

219
00:22:58,208 --> 00:22:59,583
Уже.

220
00:23:00,667 --> 00:23:03,417
Хорошо, все закончено. Не продолжай плакать.

221
00:23:06,125 --> 00:23:07,458
Жалость.

222
00:23:08,708 --> 00:23:10,292
Пусть все пройдет гладко.

223
00:23:17,500 --> 00:23:20,708
Господа, приведите, пожалуйста, саф.

224
00:23:22,042 --> 00:23:24,292
Мы начнем молитву.

225
00:24:15,000 --> 00:24:16,625
Боже мой!

226
00:24:28,792 --> 00:24:29,792
Боже мой!

227
00:24:33,625 --> 00:24:34,625
Боже мой.

228
00:24:41,875 --> 00:24:43,208
Призрак!

229
00:24:56,875 --> 00:24:58,917
<i>Что случилось с мамой, сэр?</i>

230
00:24:59,583 --> 00:25:02,792
Нормально ли что-то подобное?

231
00:25:02,875 --> 00:25:07,208
На самом деле, ваша мать была близка к смерти.

232
00:25:08,583 --> 00:25:09,792
Тот, что внутри...

233
00:25:12,167 --> 00:25:13,250
Это правда, сэр?

234
00:25:13,333 --> 00:25:16,333
- Ах…
- Да, если не мама, то кто еще, Аа?

235
00:25:16,833 --> 00:25:18,292
Странный.

236
00:25:18,375 --> 00:25:20,458
Возникновение анабиоза встречается редко.

237
00:25:21,958 --> 00:25:23,917
Это возможность

238
00:25:24,875 --> 00:25:26,333
чтобы ты был предан.

239
00:25:29,625 --> 00:25:31,083
Мама.

240
00:25:32,500 --> 00:25:37,167
Это Аа Ари и Ара Чай.
приехали из Джакарты.

241
00:25:40,875 --> 00:25:42,583
Я хочу познакомиться с мамой.

242
00:25:47,583 --> 00:25:49,042
Мама.

243
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Ари.

244
00:25:57,917 --> 00:25:58,958
Рис.

245
00:26:00,125 --> 00:26:02,625
Отныне мы должны быть вместе.

246
00:26:04,292 --> 00:26:06,458
Не расставайтесь снова.

247
00:26:10,708 --> 00:26:13,500
Тем более, что у мамы уже есть внуки.

248
00:26:29,458 --> 00:26:30,667
Рис.

249
00:26:32,375 --> 00:26:35,542
Когда ты вернешься в Джакарту?

250
00:26:38,750 --> 00:26:40,333
По крайней мере, послезавтра, Аа.

251
00:26:42,958 --> 00:26:44,125
Если...

252
00:26:46,250 --> 00:26:47,625
Я пойду с тобой?

253
00:26:48,083 --> 00:26:49,583
Это невозможно, Аа.

254
00:26:50,625 --> 00:26:53,667
Ара только что там поселился, да?
не живя один.

255
00:26:57,792 --> 00:27:00,042
Просто побудь здесь немного, Аа.

256
00:27:01,292 --> 00:27:04,542
Ты сама знаешь, мама...

257
00:27:18,250 --> 00:27:19,375
Ра.

258
00:27:20,583 --> 00:27:21,792
Ира!

259
00:27:22,458 --> 00:27:23,458
Рэй, просыпайся.

260
00:27:23,542 --> 00:27:25,167
Ира!

261
00:27:25,250 --> 00:27:26,917
Да ладно, ты должен это увидеть.

262
00:27:57,833 --> 00:28:00,375
Этот инжирный чай чистый?

263
00:28:02,458 --> 00:28:04,750
Мама сделала это.

264
00:28:07,625 --> 00:28:09,417
Вы голодны?

265
00:28:17,667 --> 00:28:19,667
Вы уверены, что здоровы?

266
00:28:20,417 --> 00:28:22,958
Ты не должна быть такой уставшей, мама.

267
00:28:23,042 --> 00:28:25,375
Пусть Ира позаботится об этом.

268
00:28:25,458 --> 00:28:27,417
Мама, все в порядке, Ира.

269
00:28:28,542 --> 00:28:30,208
Мама просто голодна.

270
00:28:31,875 --> 00:28:33,375
Давай поедим.

271
00:28:54,875 --> 00:28:58,625
<i>Кан Фиал, как счастливо мое сердце</i>

272
00:28:59,333 --> 00:29:01,958
<i>после того, как мать вернулась к жизни
после его смерти</i>

273
00:29:02,042 --> 00:29:03,750
<i>он изменился.</i>

274
00:29:03,833 --> 00:29:05,875
<i>Изменения к лучшему.</i>

275
00:29:05,958 --> 00:29:08,500
<i>Болезни ушли</i>

276
00:29:08,583 --> 00:29:11,458
<i>Истории больше нет
о невидимых руках</i>

277
00:29:12,125 --> 00:29:14,583
<i>и ее лицо намного свежее.</i>

278
00:29:14,667 --> 00:29:15,958
<i>Чище.</i>

279
00:29:16,458 --> 00:29:17,500
<i>Это еще не все.</i>

280
00:29:18,042 --> 00:29:20,417
<i>Состояние дома стало лучше</i>

281
00:29:20,500 --> 00:29:22,875
<i>потому что мама это почистила.</i>

282
00:29:22,958 --> 00:29:26,417
<i>То, чего мама никогда не делала
делал раньше.</i>

283
00:29:28,458 --> 00:29:29,958
<i>Можно сказать</i>

284
00:29:30,667 --> 00:29:33,750
<i>Мама, кажется, кто-то другой.</i>

285
00:29:54,292 --> 00:29:55,917
Что это играет?

286
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Почему это действительно интересно?

287
00:29:57,042 --> 00:30:00,708
Аделия учится писать имя бабушки.

288
00:30:12,667 --> 00:30:16,042
С каких пор ты пишешь левой рукой?

289
00:30:19,792 --> 00:30:22,042
С тех пор, как мама снова проснулась.

290
00:30:22,125 --> 00:30:25,958
Би, посмотри. Аделия может это написать, да?

291
00:30:35,542 --> 00:30:37,583
<i>Дорогой Кан Фиал!</i>

292
00:30:37,667 --> 00:30:39,542
<i>Произошло много событий</i>

293
00:30:40,125 --> 00:30:42,875
<i>И у меня не было времени сказать тебе
Кан Фиалу</i>

294
00:32:22,375 --> 00:32:23,708
Мама?

295
00:32:32,875 --> 00:32:34,958
Мама, почему ты так смотришь телевизор?

296
00:33:12,833 --> 00:33:15,542
Мать собирает обещания.

297
00:33:17,250 --> 00:33:18,375
Собирать обещания?

298
00:36:21,375 --> 00:36:22,792
Чай?

299
00:36:22,875 --> 00:36:24,458
Это нормально?

300
00:36:26,917 --> 00:36:30,292
мне это очень нравится
когда у тебя менструация, Ти?

301
00:36:33,625 --> 00:36:35,042
Иногда.

302
00:36:36,583 --> 00:36:38,875
Можем ли мы пока отложить поездку домой, Теа?

303
00:36:38,958 --> 00:36:40,375
до следующей недели?

304
00:36:41,208 --> 00:36:43,083
Пока не наступил период, с Тетех покончено.

305
00:36:43,167 --> 00:36:45,750
Ира боялась, что с Тете что-нибудь может случиться в дороге.

306
00:36:53,375 --> 00:36:55,417
Просто сначала иди в свою комнату, ладно?

307
00:36:56,083 --> 00:36:57,542
Да, Чай.

308
00:36:58,083 --> 00:36:59,417
Будь осторожен, Чай.

309
00:38:53,833 --> 00:38:55,417
Это для Аделии, бабушка?

310
00:38:55,958 --> 00:38:57,458
Спасибо, бабушка.

311
00:39:04,875 --> 00:39:06,708
Папа, смотри, давай.

312
00:39:06,792 --> 00:39:10,167
Бабушка купила Адели новую куклу.

313
00:39:10,250 --> 00:39:13,250
Аделия, почему?
Выпрашиваете игрушки?

314
00:39:13,333 --> 00:39:15,125
Это не он спрашивал.

315
00:39:17,875 --> 00:39:19,750
Любящая мать.

316
00:39:19,833 --> 00:39:21,667
Спасибо, бабушка.

317
00:39:22,958 --> 00:39:25,333
Аделия, ты просто играешь в своей комнате.

318
00:39:36,625 --> 00:39:37,750
Мама.

319
00:39:37,833 --> 00:39:39,792
Ари все еще способен

320
00:39:40,417 --> 00:39:41,542
купи Аделии игрушку.

321
00:39:59,958 --> 00:40:02,875
Ух ты, твое тело действительно горячее.

322
00:40:08,125 --> 00:40:11,083
Ух ты, твое тело тоже очень горячее.

323
00:40:12,792 --> 00:40:15,708
В таком случае тебе придется сделать укол, ясно?

324
00:40:15,792 --> 00:40:17,333
Это не больно, правда.

325
00:40:17,417 --> 00:40:20,000
Ощущение, будто тебя укусил муравей.

326
00:40:24,375 --> 00:40:26,083
Это не больно, правда?

327
00:40:28,208 --> 00:40:29,917
Ну, упал.

328
00:40:41,375 --> 00:40:42,833
Папа!

329
00:40:44,333 --> 00:40:45,917
Папа!

330
00:40:47,625 --> 00:40:50,125
Папа!

331
00:40:50,208 --> 00:40:51,667
Папа!

332
00:40:58,208 --> 00:41:00,625
- Папа!
- Аделия?

333
00:41:00,708 --> 00:41:03,375
Почему?

334
00:41:03,458 --> 00:41:04,833
Папа...

335
00:41:05,875 --> 00:41:07,042
Почему?

336
00:41:07,125 --> 00:41:08,375
Что не так с куклой?

337
00:41:08,458 --> 00:41:09,667
Его голова.

338
00:41:11,083 --> 00:41:12,458
Почему, а?

339
00:41:14,583 --> 00:41:16,000
Его голова.

340
00:41:18,792 --> 00:41:20,333
Хорошо, все закончено. Уже.

341
00:41:24,458 --> 00:41:27,625
Аделия, вот и все, ладно? Ты успокойся.

342
00:41:27,708 --> 00:41:29,167
Папа сохранил куклу.

343
00:41:29,250 --> 00:41:32,125
Папа закрыл и запер шкаф.

344
00:41:32,208 --> 00:41:33,375
Ну давай же.

345
00:41:40,125 --> 00:41:41,458
Ну давай же.

346
00:41:51,542 --> 00:41:52,833
<i>Один.</i>

347
00:41:53,500 --> 00:41:54,750
<i>Два.</i>

348
00:41:55,458 --> 00:41:56,625
Три.

349
00:41:57,333 --> 00:41:58,667
Четыре.

350
00:41:59,417 --> 00:42:00,708
Пять.

351
00:42:01,250 --> 00:42:02,500
Шесть.

352
00:42:03,250 --> 00:42:04,500
Семь.

353
00:42:05,208 --> 00:42:06,542
Восемь.

354
00:42:07,042 --> 00:42:08,875
Девять.

355
00:42:08,958 --> 00:42:10,667
Десять.

356
00:42:12,958 --> 00:42:14,708
Аделия?

357
00:42:17,583 --> 00:42:19,333
Аделия, где ты прячешься?

358
00:42:20,542 --> 00:42:21,917
Аделия?

359
00:42:25,000 --> 00:42:26,833
Ты вернешься домой послезавтра, Ра?

360
00:42:28,792 --> 00:42:31,167
Действительно, оно имеет
У тебя не болит живот, Теа?

361
00:42:32,292 --> 00:42:33,792
Становится лучше.

362
00:42:36,250 --> 00:42:39,125
Но ты не можешь сделать это здесь
до следующей недели?

363
00:42:40,250 --> 00:42:42,750
Ра, у Тетех много работы.

364
00:42:43,250 --> 00:42:46,708
Позже, когда дела здесь закончатся,
Ты приедешь в город, ясно?

365
00:42:59,708 --> 00:43:01,125
Просто зайди первым.

366
00:43:30,542 --> 00:43:32,750
Аделия?

367
00:43:32,833 --> 00:43:34,833
Аделия, где ты прячешься?

368
00:43:35,917 --> 00:43:37,500
Аделия?

369
00:43:47,333 --> 00:43:48,500
Взгляни на бу!

370
00:43:48,583 --> 00:43:49,750
Папа.

371
00:43:50,292 --> 00:43:52,083
Что ты там делаешь?

372
00:44:42,208 --> 00:44:43,667
Позвольте мне помочь вам.

373
00:45:55,250 --> 00:45:56,292
Мама?

374
00:47:57,000 --> 00:48:01,000
<i>Чувствуете ли вы, что с мамой есть что-то странное?</i>

375
00:48:01,083 --> 00:48:02,375
<i>- Да, верно, мама...
- Нет</i>

376
00:48:03,208 --> 00:48:04,750
<i>Болеть не странно.</i>

377
00:48:05,667 --> 00:48:07,792
<i>Но поскольку мама снова проснулась,</i>

378
00:48:08,500 --> 00:48:10,625
Поведение матери со временем становилось все более странным.

379
00:48:10,708 --> 00:48:12,042
Что…

380
00:48:13,417 --> 00:48:16,042
Это эффект анабиоза?

381
00:48:19,542 --> 00:48:21,583
Тётя Ира, голодная.

382
00:48:28,958 --> 00:48:31,667
Прошу прощения. Хотите купить одну сигарету?

383
00:49:09,333 --> 00:49:10,583
Мама?

384
00:49:13,083 --> 00:49:14,833
Что ты там делаешь?

385
00:49:55,583 --> 00:49:57,333
Ари?

386
00:50:17,583 --> 00:50:20,083
- Спасибо, мэм.
- Пожалуйста.

387
00:50:25,667 --> 00:50:27,000
Пойдем домой.

388
00:50:38,833 --> 00:50:40,917
Аделия, почему ты не ешь?

389
00:50:41,583 --> 00:50:43,125
Аделия не голодна.

390
00:50:43,208 --> 00:50:45,083
Вашим внукам нужно есть.

391
00:50:46,167 --> 00:50:48,000
Пусть он подрастет.

392
00:50:48,083 --> 00:50:50,333
Аделия, пойдем в комнату.

393
00:51:01,833 --> 00:51:03,292
Должен...

394
00:51:03,792 --> 00:51:05,208
Внучка матери...

395
00:51:05,792 --> 00:51:07,833
Добавьте еще один.

396
00:51:08,417 --> 00:51:10,000
Но, дорогая...

397
00:51:12,875 --> 00:51:14,458
Оно убито.

398
00:51:16,625 --> 00:51:18,417
Что ты имеешь в виду, мама?

399
00:51:18,500 --> 00:51:20,417
Ты самый жалкий, Ара.

400
00:51:21,750 --> 00:51:24,875
Твой образ жизни в точности похож на маму.

401
00:51:26,167 --> 00:51:27,417
Разница...

402
00:51:28,750 --> 00:51:31,167
Ты хуже мамы.

403
00:51:31,250 --> 00:51:33,875
У тебя хватит духу убить собственного ребенка.

404
00:51:38,750 --> 00:51:40,208
«Есть ли у тебя сердце», — сказала Мать?

405
00:51:40,792 --> 00:51:45,625
Как бессердечна мать, которая всегда груба,
всегда смотрю свысока на детей моей матери.

406
00:51:46,167 --> 00:51:49,042
У матери хватило духу бить нас с детства.

407
00:51:49,125 --> 00:51:51,208
Теперь мама говорит, что у Ары есть сердце?

408
00:51:51,958 --> 00:51:53,625
Чай, этого достаточно.

409
00:51:53,708 --> 00:51:55,125
Ты тоже.

410
00:51:55,208 --> 00:51:57,000
Ты действительно знаешь, кто твой отец?

411
00:51:58,458 --> 00:52:00,750
Ара также не знает, кто отец Ары, мэм.

412
00:52:01,458 --> 00:52:02,917
С детства,

413
00:52:03,000 --> 00:52:05,750
каждый день мы видим
мужчины входят и выходят из дома.

414
00:52:06,833 --> 00:52:10,000
Мама никогда об этом не думала
как больно быть ребенком матери

415
00:52:10,083 --> 00:52:11,833
кто должен привыкнуть к этому?

416
00:52:12,542 --> 00:52:15,417
Я знаю, в чем причина
Ты вернешься сюда сейчас?

417
00:52:16,833 --> 00:52:19,917
Ара хочет сказать маме напрямую

418
00:52:20,458 --> 00:52:22,208
если Ара не такой же, как Мать.

419
00:52:23,292 --> 00:52:24,792
Если у Ары есть дети

420
00:52:25,333 --> 00:52:26,750
чего Ара не хочет...

421
00:52:28,792 --> 00:52:30,958
Ара не оставит этого ребенка в живых, мама.

422
00:52:32,208 --> 00:52:34,375
В этом разница между Ара и Матерью.

423
00:52:35,083 --> 00:52:36,583
Инжирный чай.

424
00:52:36,667 --> 00:52:40,000
Ира тоже знает, что мама не идеальна.

425
00:52:40,083 --> 00:52:42,708
Но, по крайней мере, мама попыталась.

426
00:52:43,250 --> 00:52:45,042
Мы еще можем поесть.

427
00:52:45,708 --> 00:52:47,583
У нас еще есть дом.

428
00:52:47,667 --> 00:52:49,125
Мы идем в школу.

429
00:52:50,125 --> 00:52:52,375
Нас никогда не оставляли без внимания.

430
00:53:03,958 --> 00:53:05,250
Мать.

431
00:53:06,458 --> 00:53:08,125
Мама, прости Ара Ти, ладно?

432
00:53:09,375 --> 00:53:11,708
Тех Ара не это имел в виду
Скажите это, мэм.

433
00:53:13,667 --> 00:53:15,000
Простите, мэм?

434
00:53:23,583 --> 00:53:25,917
Ты такой невинный, Ра.

435
00:53:27,458 --> 00:53:29,333
Ты еще не знаешь

436
00:53:29,417 --> 00:53:33,208
большие грехи твоего старшего брата
который до сих пор покрыт.

437
00:54:14,292 --> 00:54:15,542
Инжирный чай.

438
00:54:17,917 --> 00:54:18,958
Ира, если можно...

439
00:54:19,042 --> 00:54:21,250
Ара Ти больше не нужно судить.

440
00:54:35,250 --> 00:54:37,000
Не хочу оставаться один!

441
00:57:30,542 --> 00:57:31,875
Ара…

442
00:57:56,333 --> 00:57:57,792
Ра.

443
00:57:57,875 --> 00:57:59,000
Ира.

444
00:58:00,125 --> 00:58:03,000
О волшебстве, которое ты сказал...

445
00:58:03,083 --> 00:58:05,792
Это возможно, да?

446
00:59:03,250 --> 00:59:05,458
<i>Папа, ищешь Аделию?</i>

447
00:59:07,250 --> 00:59:09,458
<i>Папа, ищешь Аделию?</i>

448
00:59:09,542 --> 00:59:10,750
Аделия!

449
00:59:14,333 --> 00:59:16,208
Папа, ищешь Адель?

450
00:59:16,875 --> 00:59:18,625
Я здесь, ты знаешь.

451
00:59:27,375 --> 00:59:29,125
Ах, Ари.

452
00:59:34,083 --> 00:59:35,458
А А.

453
00:59:35,542 --> 00:59:37,208
А А!

454
00:59:43,542 --> 00:59:45,458
Почему папа?

455
00:59:50,917 --> 00:59:52,625
<i>Я подозреваю</i>

456
00:59:52,708 --> 00:59:55,208
<i>если твою мать колдуют</i>

457
00:59:56,375 --> 01:00:00,792
<i>Есть способы сделать это
чтобы вы знали.</i>

458
01:00:01,667 --> 01:00:02,958
<i>Но…</i>

459
01:00:03,500 --> 01:00:07,167
<i>Ты должен успокоить свое сердце
сделать это</i>

460
01:00:10,167 --> 01:00:12,375
<i>Приготовьте чашку воды</i>

461
01:00:12,458 --> 01:00:14,625
<i>и куриное яйцо от кур на свободном выгуле</i>

462
01:00:16,292 --> 01:00:17,750
<i>Прочитайте это…</i>

463
01:00:19,000 --> 01:00:21,375
<i>И выдохните три раза</i>

464
01:00:21,958 --> 01:00:25,375
<i>прежде чем положить это
под матрасом твоей матери</i>

465
01:00:45,125 --> 01:00:47,292
«Клянусь тем, у кого есть вся жизнь…»

466
01:00:49,208 --> 01:00:52,958
Открой эти глаза всем существам...

467
01:00:54,750 --> 01:00:56,958
Также от всякого обмана.

468
01:00:59,667 --> 01:01:02,583
Откройте эти глаза.

469
01:01:04,792 --> 01:01:08,875
«Покажи мне невидимое».

470
01:02:07,458 --> 01:02:09,292
Что ты делаешь, тетя Ира?

471
01:02:13,458 --> 01:02:14,708
Аделия?

472
01:02:15,333 --> 01:02:17,042
Что ты здесь делаешь?

473
01:02:18,750 --> 01:02:21,083
Аделия хочет спать здесь.

474
01:02:21,167 --> 01:02:23,167
Я не хочу быть с папой.

475
01:02:25,375 --> 01:02:28,250
Тетя Ира тоже хочет здесь спать?

476
01:02:52,833 --> 01:02:54,917
Моя мать была действительно очарована.

477
01:02:58,042 --> 01:03:00,500
Неудивительно, что Тетех продолжает переживать странные вещи.

478
01:03:01,125 --> 01:03:02,458
Ира тоже, Тех.

479
01:03:02,542 --> 01:03:05,208
С моей матерью случилось что-то странное.

480
01:03:05,292 --> 01:03:06,750
Это не мама.

481
01:03:08,083 --> 01:03:11,167
В любом случае нам придется выбираться отсюда.

482
01:03:16,458 --> 01:03:17,500
Соренанг-Калапа.

483
01:03:18,792 --> 01:03:20,042
<i>Кан Фиал,</i>

484
01:03:20,125 --> 01:03:25,583
<i>согласно предложению Кан Фиала
чтобы узнать, действительно ли Мать колдовали,</i>

485
01:03:25,667 --> 01:03:27,208
<i>Ответ — да.</i>

486
01:03:27,792 --> 01:03:30,542
<i>Яйцо, которое Ира положила под маму</i>

487
01:03:30,625 --> 01:03:33,875
<i>Встает, внутри темно-черный.</i>

488
01:03:33,958 --> 01:03:38,083
<i>Нас всех тоже постоянно преследовали
фигурой, похожей на Мать</i>

489
01:03:38,167 --> 01:03:39,417
<i>Пожалуйста, братан.</i>

490
01:03:39,500 --> 01:03:41,542
<i>Я не знаю, что делать.</i>

491
01:03:41,625 --> 01:03:43,833
Соренанг-Калапа!

492
01:03:55,667 --> 01:03:57,375
Так что же нам делать, Аа?

493
01:03:57,875 --> 01:03:58,875
Кажется...

494
01:03:59,292 --> 01:04:01,250
Нам придется остаться здесь еще на день.

495
01:04:01,333 --> 01:04:03,167
Аа, но мы...

496
01:04:03,250 --> 01:04:05,000
Ара, посмотри на это.

497
01:04:05,583 --> 01:04:08,458
Ох, невозможно вывезти Аделию
идет такой дождь.

498
01:04:10,000 --> 01:04:11,208
Завтра.

499
01:04:12,833 --> 01:04:14,125
На рассвете мы идем.

500
01:04:14,208 --> 01:04:15,542
Я не могу, Аа.

501
01:04:15,625 --> 01:04:18,542
Ира не могла оставить маму одну.

502
01:04:18,625 --> 01:04:21,167
Другого пути действительно нет
кроме того, что оставил маму?

503
01:04:22,375 --> 01:04:24,042
Ты не понимаешь, Ира.

504
01:04:24,125 --> 01:04:25,208
Ира...

505
01:04:26,458 --> 01:04:28,083
Давайте сначала.

506
01:04:28,167 --> 01:04:29,667
Найдите способ вылечить Мать.

507
01:04:31,875 --> 01:04:33,417
Теперь нам пора спать.

508
01:04:34,042 --> 01:04:35,625
Не выходи из комнаты.

509
01:06:41,833 --> 01:06:43,125
Замолчи!

510
01:06:47,625 --> 01:06:49,750
Замолчи!

511
01:06:53,458 --> 01:06:54,958
Замолчи!

512
01:07:00,750 --> 01:07:02,667
Открыть!

513
01:07:04,333 --> 01:07:06,542
Открыть!

514
01:09:05,625 --> 01:09:06,833
Инжирный чай!

515
01:09:10,458 --> 01:09:11,583
Инжирный чай?

516
01:09:15,333 --> 01:09:17,000
Инжирный чай!

517
01:09:18,917 --> 01:09:20,708
Инжирный чай!

518
01:09:52,042 --> 01:09:54,833
Ари, оставь это, ладно?

519
01:10:08,750 --> 01:10:10,042
Скоро пойдет дождь.

520
01:10:10,750 --> 01:10:11,750
Иди домой.

521
01:10:12,917 --> 01:10:13,917
Аделия.

522
01:10:36,625 --> 01:10:37,625
Ира.

523
01:10:38,625 --> 01:10:40,000
Просто продолжай, Аа.

524
01:10:41,458 --> 01:10:43,500
Ира все еще хочет быть здесь.

525
01:11:08,000 --> 01:11:09,375
Асаламуалейкум.

526
01:11:10,458 --> 01:11:11,458
Ира?

527
01:11:12,417 --> 01:11:14,333
Ваалайкумсалам.

528
01:11:15,958 --> 01:11:17,542
Кто твой отец, а?

529
01:11:18,708 --> 01:11:20,208
Я Фиал.

530
01:11:24,125 --> 01:11:25,542
Кан Фиал.

531
01:11:30,458 --> 01:11:33,333
Прости, Ира,
Я должен сказать это тебе.

532
01:11:34,625 --> 01:11:38,458
Что сейчас внутри твоей матери?
уже не он сам.

533
01:11:38,958 --> 01:11:40,167
Но…

534
01:11:42,458 --> 01:11:43,708
Дьявол.

535
01:11:48,250 --> 01:11:50,542
<i>Когда кто-то подвержен магии,</i>

536
01:11:51,125 --> 01:11:55,208
<i>Отправитель магии должен убедиться, что
жертва умерла и была похоронена</i>

537
01:11:55,708 --> 01:11:57,958
как подношение дьяволу.

538
01:11:58,958 --> 01:12:00,000
Итак,

539
01:12:00,542 --> 01:12:03,917
теперь это твоя семья
переживая этот ужас,

540
01:12:04,000 --> 01:12:07,417
отправитель магии пришел из
из вашей собственной семьи.

541
01:12:08,708 --> 01:12:10,292
И это точно

542
01:12:10,375 --> 01:12:12,500
не твой покойный брат.

543
01:12:24,542 --> 01:12:26,292
Что означает Кан Фиал...

544
01:12:37,333 --> 01:12:40,792
Давай. Куда ты хочешь сбежать?

545
01:12:40,875 --> 01:12:42,250
Я сам не знаю!

546
01:12:42,333 --> 01:12:44,625
Мама, неважно.

547
01:12:44,708 --> 01:12:46,250
Замолчи!

548
01:12:46,333 --> 01:12:48,667
Инжирный чай! Ах, Ари!

549
01:12:48,750 --> 01:12:51,000
Не уходи!

550
01:12:51,083 --> 01:12:53,583
Ого, оно вернулось минимум через неделю!

551
01:12:54,708 --> 01:12:57,625
<i>Мэм, пожалуйста, помогите.</i>

552
01:12:57,708 --> 01:12:59,875
Если Ари не заплатит за аренду...

553
01:13:00,917 --> 01:13:02,250
Ари будет исключен.

554
01:13:02,333 --> 01:13:04,667
Почему это должен думать я?

555
01:13:06,292 --> 01:13:09,375
Где вы хотите жить?
Это больше не мое дело, Ари.

556
01:13:09,458 --> 01:13:11,500
Если Ари не поймают,

557
01:13:11,583 --> 01:13:13,792
Ари не попросит маму о помощи.

558
01:13:13,875 --> 01:13:16,292
Что сложного в том, чтобы давать деньги?
собственному ребенку?

559
01:13:17,750 --> 01:13:19,417
Мать просто продает себя.

560
01:13:26,875 --> 01:13:29,625
Если вы думаете, что продать себя легко,

561
01:13:29,708 --> 01:13:30,958
там!

562
01:13:31,583 --> 01:13:33,208
Скажи своей жене, чтобы она продала себя!

563
01:13:35,750 --> 01:13:37,875
Ты даже не сможешь сделать так много!

564
01:13:47,250 --> 01:13:48,458
<i>Как дела, Аа?</i>

565
01:14:00,417 --> 01:14:03,833
Папа, почему мама ушла так далеко?

566
01:14:03,917 --> 01:14:05,958
Аделию не пригласили.

567
01:14:38,375 --> 01:14:40,667
Посадите магию на земле его дома.

568
01:14:45,000 --> 01:14:47,333
Если ты передумаешь,

569
01:14:47,417 --> 01:14:49,542
вернуть то, что посажено,

570
01:14:49,625 --> 01:14:50,625
затем сжечь.

571
01:14:54,958 --> 01:14:57,000
<i>Нам нужно немедленно вернуться к вам домой.</i>

572
01:14:57,500 --> 01:15:00,417
<i>Вы и ваша семья
должен немедленно покинуть дом</i>

573
01:15:00,917 --> 01:15:03,958
<i>Дьявол не будет долго ждать
чтобы выместить свой гнев</i>

574
01:15:05,042 --> 01:15:07,000
Папа, заходи! Дождь!

575
01:15:07,083 --> 01:15:09,875
Аделия, подожди там!
Никуда не ходите!

576
01:15:17,958 --> 01:15:19,250
Мама?

577
01:15:26,042 --> 01:15:27,542
Ах, Ари!

578
01:15:28,292 --> 01:15:29,625
Ах, Ари!

579
01:15:29,708 --> 01:15:30,833
Ах, Ари!

580
01:15:30,917 --> 01:15:33,292
Оказывается, это ты творила магию, мама!

581
01:15:33,375 --> 01:15:36,667
- Как ты смеешь! Вы с ума сошли?
- Ты не понимаешь, Ира!

582
01:15:36,750 --> 01:15:38,333
Ты уже хочешь убить Мать!

583
01:15:38,417 --> 01:15:39,500
Всё, Ира!

584
01:15:40,167 --> 01:15:42,083
Нам всем нужно немедленно уйти отсюда!

585
01:15:42,167 --> 01:15:44,125
- Это опасно!
- Ни за что!

586
01:15:44,208 --> 01:15:46,458
Мне нужно сжечь эту магию
пусть все это будет сделано!

587
01:15:46,542 --> 01:15:48,917
Ребята, подождите здесь, присмотрите за Аделией!

588
01:15:51,875 --> 01:15:53,458
Куда пропала Аделия?

589
01:15:56,375 --> 01:15:58,500
- Аделия!
- Аделия!

590
01:16:02,833 --> 01:16:04,042
- Аделия!
- Аделия!

591
01:16:04,125 --> 01:16:06,083
- Аделия!
- Аделия!

592
01:16:06,167 --> 01:16:08,792
- Аделия!
- Аделия!

593
01:16:08,875 --> 01:16:10,042
Открыть!

594
01:16:10,125 --> 01:16:12,125
Аа Ари, ты находишь и уничтожаешь магию!

595
01:16:12,208 --> 01:16:14,167
Я должен спасти Аделию!

596
01:16:14,250 --> 01:16:15,833
- Аделия!
- Ах, Ари.

597
01:16:15,917 --> 01:16:17,292
Ах, Ари!

598
01:16:18,792 --> 01:16:22,458
Только ты можешь разрушить его магию.

599
01:16:23,542 --> 01:16:26,833
Пусть Ира спасет Аделию.

600
01:16:32,292 --> 01:16:33,917
Что бы ни случилось,

601
01:16:34,000 --> 01:16:35,458
Пожалуйста, спасите Аделию.

602
01:16:36,125 --> 01:16:38,125
Да? Извините, Аа.

603
01:16:54,750 --> 01:16:55,750
Ира!

604
01:17:59,042 --> 01:18:00,500
Тётя Ира...

605
01:18:00,583 --> 01:18:02,917
Помогите Аделии...

606
01:18:06,083 --> 01:18:08,542
Тетя Ира, пожалуйста!

607
01:18:09,292 --> 01:18:10,625
Аделия.

608
01:18:12,583 --> 01:18:14,042
Ты в порядке?

609
01:18:14,125 --> 01:18:16,417
Пойдем сейчас, ладно? Ну давай же.

610
01:19:23,375 --> 01:19:24,708
Аделия?

611
01:19:26,125 --> 01:19:28,083
Би, бабушка злая.

612
01:19:29,083 --> 01:19:31,167
Злой? Это значит?

613
01:19:31,250 --> 01:19:33,833
Так сказала бабушка Аделии.

614
01:19:37,958 --> 01:19:40,208
Аделия!

615
01:19:53,750 --> 01:19:55,167
Аделия!

616
01:19:59,667 --> 01:20:01,583
Аделия, нет!

617
01:20:05,125 --> 01:20:07,000
Аделия, нет!

618
01:20:12,708 --> 01:20:14,042
Аделия!

619
01:20:18,500 --> 01:20:19,583
Мать…

620
01:20:20,917 --> 01:20:23,083
Пожалуйста, Аделия, мэм.

621
01:20:24,458 --> 01:20:25,750
Мать…

622
01:20:41,833 --> 01:20:43,542
Кто ты?

623
01:20:53,417 --> 01:20:55,208
Знаешь что, Ира?

624
01:20:56,500 --> 01:20:59,250
Обещания даются для того, чтобы их выполнять.

625
01:21:00,917 --> 01:21:02,333
Обещать?

626
01:21:03,583 --> 01:21:05,583
Какое обещание?

627
01:21:05,667 --> 01:21:08,708
Обещай мне забрать душу твоей матери.

628
01:21:11,250 --> 01:21:14,333
Но люди самые трудные
если вас попросят дать обещание.

629
01:21:14,917 --> 01:21:16,250
Магия.

630
01:21:17,583 --> 01:21:20,792
Волшебники посланы убить Мать...

631
01:21:44,042 --> 01:21:45,833
И это обещание не было выполнено!

632
01:21:46,500 --> 01:21:51,792
Вместо этого я возьму это
все души твоей семьи.

633
01:21:52,833 --> 01:21:55,875
И все начинается с твоей сестры.

634
01:21:55,958 --> 01:21:57,333
И дальше…

635
01:21:58,708 --> 01:22:00,667
Маленькая Аделия.

636
01:22:05,500 --> 01:22:08,208
Аделия!

637
01:22:12,750 --> 01:22:13,750
Ира!

638
01:22:14,500 --> 01:22:15,833
Кан Фиал.

639
01:22:22,542 --> 01:22:24,500
Кан Фиал!

640
01:23:27,792 --> 01:23:29,125
Аделия!

641
01:23:52,167 --> 01:23:53,292
Папа!

642
01:23:54,500 --> 01:23:56,625
Аделия. Ира.

643
01:23:59,250 --> 01:24:00,583
Вот и все, Аа.

644
01:24:01,417 --> 01:24:03,250
Все готово.

645
01:24:09,083 --> 01:24:10,375
Папа, пойдем домой.

646
01:24:11,292 --> 01:24:13,250
Да, минутку.

647
01:24:14,750 --> 01:24:16,042
- Ах, Ари!
- Ира!

648
01:24:16,958 --> 01:24:18,750
- Папа!
- Ира, не подходи сюда!

649
01:24:20,458 --> 01:24:22,667
- Папа!
- Ах, Ари!

650
01:24:22,750 --> 01:24:24,375
Ира!

651
01:24:24,458 --> 01:24:26,875
- Папа!
- Аделия, прости папа.

652
01:24:28,458 --> 01:24:30,417
- Ах, Ари!
- Папа!

653
01:24:36,792 --> 01:24:38,875
- Ах, Ари!
- Папа!

654
01:24:41,333 --> 01:24:44,125
- Ах, Ари!
- Папа!

655
01:24:51,333 --> 01:24:53,042
Ах, Ари!

656
01:25:20,583 --> 01:25:21,792
Ира?

657
01:25:29,375 --> 01:25:30,875
я могу...

658
01:25:32,000 --> 01:25:33,917
Спросить тебя о чем-то?

659
01:25:41,458 --> 01:25:43,583
Ваше полное имя...

660
01:25:44,583 --> 01:25:45,583
Андира...

661
01:25:46,125 --> 01:25:47,208
Кусумадеви?

662
01:25:49,125 --> 01:25:51,458
Откуда Кан Фиал знает?

663
01:26:24,292 --> 01:26:26,042
<i>Дорогой Кан Фиал!</i>

664
01:26:26,125 --> 01:26:31,167
<i>Извини, мне придется уйти из твоей жизни
таким образом</i>

665
01:26:31,250 --> 01:26:33,292
<i>Одну вещь, которую вам следует знать.</i>

666
01:26:33,375 --> 01:26:36,958
<i>Ты единственный мужчина
которого я когда-то любил</i>

667
01:26:37,042 --> 01:26:39,333
<i>Я никогда не думал</i>

668
01:26:39,417 --> 01:26:44,458
<i>что такая женщина, как я, достойна
получать любовь от такого, как ты</i>

669
01:26:44,542 --> 01:26:46,375
<i>Но, Кан Фиал,</i>

670
01:26:46,458 --> 01:26:50,000
<i>Вы имеете право быть с женщинами
кто лучше меня.</i>

671
01:26:50,500 --> 01:26:52,583
<i>Тогда позвольте мне уйти</i>

672
01:26:52,667 --> 01:26:56,333
<i>и возьми с собой частичку себя
в моем чреве</i>

673
01:26:56,417 --> 01:26:59,333
<i>Позже я дам ему имя</i>

674
01:26:59,417 --> 01:27:02,333
<i>Андира Кусумадеви.</i>


